L'ETà


 

 

I proverbi e le espressioni fanno parte della

Raccolta del Dott. Giuseppe Brancato

             

TESTO

FONTE

(Legenda in calce)

... anni l'havi 'ntra un jinuocchiu

Brancato

... anni 'un l'ha' a fari cchiú

Brancato

«Haju trent'anni.»  «Sí, intra 'na ganga.»

Brancato

Anni e corna cu l'havi si li teni

Brancato

Anni e piccati su' sempri cchiossà di quantu si dìcinu

Candiano

Criscì Cacalinusu: 'un ci caca cchiù intr'a la casa!

Brancato

Havi l'anni di la cucca

Candiano

Havi l'anni di la 'nzolia

Candiano

Havi l'età di lu sivu

Brancato

Havi quattru vintini e mezza

Brancato

Havi tant'anni 'n-capu lu jimmu

Candiano

L'anni mancu ci pàrinu

Candiano

Passannu la quarantina, un malannu ogni matina; passannu la cinquantina, un malannu sira e matina; passannu la sissantina, la morti s'avvicina

Brancato

Quann'era 'n-picciuttanza, ...

Brancato

Quannu avìa la spaccazzeddra pi darriè, ...

Brancato

Legenda:    Brancato   =     Dott. Giuseppe Brancato

            Candiano   =     Cav. Pietro Candiano