LA DONNA IN CHIAVE POSITIVA


 

 

I proverbi e le espressioni fanno parte della

Raccolta del Dott. Giuseppe Brancato

             

TESTO

FONTE

(Legenda in calce)

A la fìmmina massara talìacci la scala

Candiano

A talialla squaglia 'n-vucca

Brancato

Beddra di facci e beddra di cori 

Brancato

Biniditta sò ma' ca la fici!

Brancato

Camina cu l'uocchi 'n-terra, figlia mia!

Brancato

Ci màncanu sulu li canzi 

Brancato

Ci màncanu sulu li cugliuna 

Brancato

Cuomu vuliti vu', signura, fazzu, cá di la vita mia 'un nni tiegnu cuntu

Brancato

È allattunata

Brancato

È anta di cudera

Brancato

È anta di munta

Brancato

È beddra cuomu 'na ntorcia

Alaimo

È beddra cuomu la luna 

Brancato

È beddra cuomu l'oru

Brancato

È beddra cuomu lu suli 

Brancato

È beddra cuomu 'na pupa germanisa 

Candiano

È beddra quantu Diu la potti fari

Brancato

È bona 

Brancato

È bunazza

Brancato

È dritta cuomu 'na cannila 

Brancato

È dritta cuom'un fusu

Brancato

È fatta a pinnellu 

Brancato

È massaruna e studiata 

Brancato

È 'na bannera

Giardina

È 'na campera 

Brancato

È 'na capitana

Brancato

È 'na cassata 

Brancato

È 'na cassata di Pasqua

Brancato

È 'na cumannatura 

Brancato

È 'na fìmmina ca fa annivìsciri li muorti 

Brancato

È 'na fìmmina ca fa sangu 

Brancato

È 'na fìmmina ca si fa taliari 

Brancato

È 'na fìmmina ca 'un finisci mai 

Brancato

È 'na fìmmina ca 'un si sparda mai 

Brancato

È 'na fìmmina mafiusa 

Brancato

È 'na fìmmina scioccata 

Brancato

È 'na fìmmina scioccatunazza

Brancato

È 'na fìmmina spartana 

Brancato

È 'na jumenta 

Brancato

È 'na lattuca ovata 

Brancato

È 'na 'ntinna 

Brancato

È 'na rosa

Brancato

È nìvura e caddrusa

Brancato

È tutta beddra

Brancato

È tutta casa e chiesa 

Brancato

È un bellu piezzu di baccalaru

Brancato

È un bellu stoccu di fìmmina 

Candiano

È un masculuottu

Brancato

Fa firrijari la testa

Brancato

Facci minutiddra, culu di maiddra

Candiano

Fimmina di casa è!

Brancato

Gaddrina vecchia fa brodu buonu 

Brancato

Havi la peddri bianca cuomu la cira 

Brancato

Havi la peddri bianca cuomu lu latti

Brancato

Havi la peddri di sangu e latti

Candiano

Havi la peddri fina cuomu la sita 

Brancato

Havi li carni cuomu la scuma

Brancato

Havi li minni tisi

Brancato

Havi li pinnulara luonghi

Brancato

Havi li punza di 'na lavannera

Brancato

Havi lu culu a mandurlinu

Brancato

Havi lu culu a pizzu 

Brancato

Havi un bellu minnularu 

Candiano

Havi un bellu pirsunali

Brancato

Havi un culu di tràinu

Brancato

Havi un culu malandrinu

Brancato

Havi un paru di minni ca ci pò addrattari un sceccu

Brancato

Havi un paru di minni priculusi!

Brancato

Làdia di facci e beddra di cori

Brancato

L'omu è lu fuocu, la fìmmina è la stuppa, veni lu diàvulu e xjùxja 

Candiano

Manca lu xjatu a talialla

Brancato

Pari fatta cu lu tuornu

Brancato

Pi uocchi havi du' curaddra

Brancato

Pi uocchi havi du' stiddri 

Brancato

Si la suca cu l'uocchi

Candiano

Si pò vìviri 'ntra un bicchieri d'acqua

Brancato

Si 'un è beddra, è vuteddra

Candiano

Sìccanu l'uocchi a talialla

Brancato

Vavaluci a sucari e fìmmini a vasari 'un puonnu mai saziari 

Candiano

Veni lu cori a talialla

Brancato

Legenda:    Alaimo     =     Avv. Giuseppe Alaimo

            Brancato   =     Dott. Giuseppe Brancato

            Candiano   =     Cav. Pietro Candiano

            Giardina   =     Sig.ra Maria Giardina Brancato