LE DIFFICOLTą


 

 

I proverbi e le espressioni fanno parte della

Raccolta del Dott. Giuseppe Brancato

             

TESTO

FONTE

(Legenda in calce)

«Cuomu jammu?»  «Jammu avanti pi 'un jiri annarrič.»

Brancato

Ammurrą lu sceccu!

Brancato

Ci voli la manu di Diu

Candiano

Č cuomu circari lu setti d'oru 'n-miezz'a quaranta carti

Brancato

Č cuomu circari 'na spģngula ni lu pagliaru

Candiano

Č cuomu lu gruppu di Salamuni

Candiano

Č 'na marreddra difficili di sbłrdiri

Brancato

Havi carduna spinusi pi li manu

Candiano

Havi chi scardari

Candiano

Havi firrizzi pi li manu

Candiano

Havi lana assa' di cardari

Candiano

Minti sempri sticchi e puntiddri

Brancato

Quannu pi tanta scarsizza di lazzu, quannu pi tanta funnizza di puzzu

Candiano

Sbrugliammu ssa matassa!

Brancato

Legenda:    Brancato   =     Dott. Giuseppe Brancato

            Candiano   =     Cav. Pietro Candiano