LE ACCOPPIATE


 

 

I proverbi e le espressioni fanno parte della

Raccolta del Dott. Giuseppe Brancato

             

TESTO

FONTE

(Legenda in calce)

Arsu, spia di re

Brancato

Cazzi e contracazzi

Brancato

Cazzi e mazzi

Brancato

Misi 'nsèmmula fannu 'na naca

Brancato

Pàrinu lu sicchiu e la corda

Brancato

Parla di lu lupu e affaccia la cuda

Brancato

Parla di lu vò e affàccianu li corna

Lo Verme

Si juncièru "Tu chi mi dasti?" e "Ju chi ti detti?"

Brancato

Si juncièru du' vugli senza filu

Lodato

Si juncièru li tri di la maiddra: Jàpicu, Picuni e Panzamoddra

Palermo

Si juncièru li tri di la maiddra: Nofriu, Catarina e Nufrieddra

Brancato

Si juncieru lu lloccu e lu 'ntòntaru

Candiano

Si juncieru Masciu Nardu e Gnura Ciu'

Cassaro

Si juncièru un minchiuni e 'n-omu granni

Brancato

Su' cuomu la fastuca e lu scornabeccu

Candiano

Sunnu "cricchi e crocchi"

Candiano

Sunnu cuozzu e canali

Candiano

Tu "Chi mi dasti?" e ju "Chi ti detti?"

Brancato

Tutti du' puonnu fari 'n-aratu

Brancato

Unu dici cìciri e l'antru arrispunni favi

Candiano

Unu fa cavigli e l'antru fa pirtusa

Brancato

Unu jura e l'antru tistimunìa

Brancato

Unu lampu e l'antru truonu

Candiano

Legenda:    Brancato   =     Dott. Giuseppe Brancato

            Candiano   =     Cav. Pietro Candiano

            Cassaro    =     Sig.ra Concetta Cassaro Brancato         

            Lodato     =     Prof. Diego Lodato

            Lo Verme   =     Rag. Paolo Lo Verme

            Palermo    =     Sig. Pietro Palermo